游泳課的關係跟雙胞胎媽媽變熟了一點,
(之前文章有寫過我們的淵源XD)
同時間也認識了一位住在韓屋的韓屋媽媽,
她們兩個人在搬進我們這個小區之前也住在同個區域,
早已經互相認識,看起來感情非常好。
因為要分享英文書的worksheet,
大家交換了KaKao Talk 開始聯絡。
與朋友聚會,我一般傾向one by one,
兩個人的話比較能夠深入地對話,
若是參加韓國媽媽們的聚會,
她們的講話的速度很快加上幾句慣用語的話,
我腦袋光會轉不過來,常常就是笑+點頭說內(是) ,
其實還蠻有壓力的。
但一位韓國朋友告訴我:
「如果是透過團體認識的朋友,起初一定都是一起聚會,
連kakao也是群聊,才不會得罪人。」
於是,某天當我有訊息要分享時,
就為雙胞胎媽媽和韓屋媽媽時開了一個聊天室,
寫了一推情報後,
只有韓屋媽媽回答我,
雙胞胎媽媽一句話都沒有說。
正覺得那悶時,登!登!雙胞胎媽媽私下Q我:
「三個人一起聊的話不太方便,你剛剛說的那個補習班…?我覺得….」
看到他這麼直白地寫有點嚇一跳,
想說她們兩個人這麼熟,應該也會互通有無,
這是怎麼回事呢?
自此之後,他們還真的是各別跟我聯絡,
但都不太說對方的事情,
還單獨說要約我去喝咖啡><
聊天過程中,
韓屋媽媽說和雙胞胎媽媽有考慮陪孩子去關島唸一年的語言學校,
一起去應該很熟?!
直覺跟我說:냄새가 나군요! (有味道=事有蹊蹺)
還是從旁觀察,不要多說什麼?也不要顧此失彼。
只是有時候寫訊息都要寫兩次><
回答問題都要回兩次,
我的韓文應該會突飛猛進吧?
#討厭複雜T_T